[Tradução] Itsuka

Você pode desistir a qualquer momento

Porque de repente você reclamou?

Lágrimas que nunca quiseram sair 

Agora caem sobre meu rosto contra minha vontade

Quanto mais eu tento mais eu percebo o meu limite,

Mas quando eu fecho meus olhos...

O futuro que eu sonhei um dia ainda está me chamando

Quando eu sinto o calor de suas mãos

Eu sinto que posso ser mais forte

Mesmo agora a magia pode mudar a fraqueza e o medo de continuar sonhando

A alegria de estar vivo me dá coragem para seguir em frente.

Está tudo, mesmo com as lágrimas caindo,

Você finge não me ver

Fingindo ser feliz escondendo seus verdadeiros sentimentos.

Quanto mais você finge ser forte

Quanto mais o seu coração fica machucado, eu posso ver.

Algum dia cumprirei todos os meus sonhos, prometi isso a mim mesmo

Porque eu me recuso a não conseguir alcançá-los

Eu não posso ficar parado olhando para baixo

Ainda hoje, a magia pode mudar os erros, as preocupações e essas lágrimas

A alegria de estar vivo me dá coragem para seguir em frente.

Agora olho o céu e respiro tranquilamente

Se eu andar em direção ao sol,

Eu deveria ser capaz de continuar andando sem pisar na minha sombra negra.

O futuro que eu sonhei um dia ainda está me chamando

Quando eu sinto o calor de suas mãos

Eu sinto que posso ser mais forte

Mesmo agora a magia pode mudar a fraqueza e o medo de continuar sonhando

A alegria de estar vivo me dá coragem para seguir em frente.

Sem mapas e sem sinais, apenas sonhando

Sonhando e seguindo em frente.

Tradução em Português: Laís @ Always FTISLAND

Não retirar sem os devidos créditos!